Grillede kyllingespyd med gyldne, krydrede kyllingestykker på et sort fad med grillede forårsløg og to halve grillede citroner
Kylling · svinekød · oksekød · fisk · grill

Marinade til kylling, kød og fisk

Sådan laver du en god marinade til kylling, svinekød, oksekød og fisk: grundopskrift, hvor længe kødet skal marinere, grilltips og sikker hygiejne.

En god marinade består af fem ting: fedt, syre, salt, smag og eventuelt lidt sødme. Det korte svar på, hvordan du laver en marinade til kylling, er: pisk 3 spsk olivenolie med skal og saft af en halv til en hel citron, 2 fed revet hvidløg, 1 tsk dijonsennep, 1 tsk honning, 1 tsk salt, peber og timian eller oregano, vend 500 g kylling i den, og lad den stå tildækket i køleskabet i 30 minutter til 2 timer. Samme grundmodel kan bruges til svinekød, oksekød, fisk og grøntsager, men tiden og syren skal passe til råvaren: fisk skal kun have 15-30 minutter, mens kyllingelår og svinekød kan trække i flere timer. I guiden får du grundopskriften, marinader til kylling, koteletter og svinemørbrad, oksekød, fisk og grøntsager, råd om grill og sukker, en oversigt over hvor længe kødet skal marinere, og de hygiejneregler, der gør det sikkert: marinér altid på køl, gem en ren portion til sauce, før kødet kommer i, og kassér den marinade, der har rørt råt kød. Eksemplerne bygger på Madblikkets egne opskrifter.

Til dig dervil lave en marinade til kylling, koteletter, svinemørbrad, bøffer eller fisk, skal grille eller vil vide, hvor længe kødet skal marinere og hvordan det gøres sikkert
Målet eren marinade med den rigtige balance mellem olie, syre og salt, en marineringstid der passer til råvaren og en arbejdsgang, hvor rå marinade aldrig ender på færdig mad
Kort svar
GrundmarinadeCirka 3 dele olie til 1 del syre (citron, eddike eller yoghurt) plus salt, hvidløg, krydderier og evt. lidt honning.
Marinade til kylling (500 g)3 spsk olivenolie, skal og saft af ½-1 citron, 2 fed hvidløg, 1 tsk dijonsennep, 1 tsk honning, 1 tsk salt, peber og timian eller oregano.
MængdeCirka 1 dl marinade pr. 500 g kød, når kødet ligger i pose eller tæt i et fad.
TidFisk 15-30 min. · kyllingebryst 30 min.-2 timer · kyllingelår 1-12 timer · svinekød 1-6 timer · oksebøffer 30 min.-2 timer.
HvorAltid tildækket i køleskabet ved 5 °C, på nederste hylde og adskilt fra spiseklar mad.
Rå marinadeKassér den. Gem en ren portion til sauce eller pensling, før kødet kommer i.
KernetemperaturKylling og hakket kød 75 °C, svinemørbrad 65 °C, fisk 60 °C i mindst 1 minut.
01

Sådan laver du en god marinade

En marinade er en krydret væske eller pasta, som kød, fisk eller grøntsager ligger i før tilberedningen. Næsten alle gode marinader er bygget af de samme fem dele: fedt, syre, salt, smag og eventuelt lidt sødme. Fedtet er typisk olivenolie, rapsolie eller yoghurt, syren er citron, lime, eddike, vin eller yoghurt, saltet kan være fint salt, sojasauce eller fiskesauce, smagen kommer fra hvidløg, ingefær, krydderurter, sennep og krydderier, og sødmen fra honning, farin eller frugtsaft. Når du kender de fem dele, kan du lave en marinade uden opskrift og skrue på dem efter råvaren.

Et godt udgangspunkt er cirka 3 dele olie til 1 del syre. Til 500 g kød svarer det fx til 3 spsk olie og 1 spsk citronsaft eller eddike. Saltet er det, der gør mest forskel: cirka 1 tsk fint salt pr. 500 g kød giver smag hele vejen ind, mens resten af marinaden især sidder i overfladen. Bruger du sojasauce eller fiskesauce, så skær ned på det rene salt, fordi de selv er salte. Smag altid på marinaden, før kødet kommer i. Den skal smage lidt for kraftigt, fordi den kun skal dække overfladen, og en del bliver i fadet.

Skiver af grillet, marineret kyllingebryst med grillstriber og krydderurter på en blå tallerken med urtesky, grillet citron og halverede skalotteløg
Skiver af grillet, marineret kyllingebryst med grillstriber og krydderurter på en blå tallerken med urtesky, grillet citron og halverede skalotteløg

Du behøver ikke meget marinade. Cirka 1 dl pr. 500 g kød er nok, når kødet ligger i en lukket pose eller tæt i et lille fad, så det hele er dækket. Ligger kødet i et stort fad med god plads, skal der lidt mere til, eller du kan vende det et par gange undervejs. Tykke marinader som yoghurt, sennep og pasta af krydderier og olie hænger bedst ved, mens tynde marinader med meget vin eller saft kræver, at kødet bliver vendt, så alle sider får smag.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med sådan laver du en god marinade:
  1. Pisk olie, syre, salt og krydderier sammen.
  2. Gem en ren portion til sauce, før kødet kommer i.
  3. Vend kødet i resten, og læg det tildækket på køl.
  4. Dup kødet tørt, før det steges eller grilles.

Den vigtigste arbejdsvane er at dele marinaden, før det rå kød kommer i. Vil du bruge noget af den som sauce, dressing eller til at pensle med til sidst, så hæld den portion i en ren skål med det samme. Madblikkets marinerede kyllingebryst gør præcis sådan: en tredjedel af marinaden med citron, hvidløg, timian, persille, sennep og honning bliver sat til side og kogt op med fond til en sky, mens resten bruges til kyllingen og kasseres bagefter. Den marinade, der har rørt råt kød, skal aldrig på færdig mad.

Når kødet har marineret, skal overfladen være så tør som muligt, før den rammer panden eller grillen. Løft kødet op af marinaden, lad det dryppe af, og dup det let med køkkenrulle. Våd marinade koger i stedet for at stege, og olie, der drypper ned i grillen, giver flammer og sod. Salt og krydderier bliver siddende, selv om du dupper. Resten af guiden gennemgår, hvordan du tilpasser grundmarinaden til kylling, svinekød, oksekød og fisk, hvordan du griller med sukker i marinaden, og hvor længe hver råvare skal ligge.

Kontrolpunkt

Marinaden smager tydeligt af salt, syre og krydderier, når du smager på den, før kødet kommer i, og den dækker kødet i et tyndt lag.

Undgå

At hælde rigeligt med eddike eller citron i og lade kødet stå længe. Overfladen bliver melet eller grå, før smagen er trukket ind.

02

Marinade til kylling: bryst, lår og spyd

Marinade til kylling er den mest søgte marinade, og den bedste afhænger af, hvilken del af kyllingen du bruger. Kyllingebryst er magert og bliver hurtigt tørt, så det har mest gavn af en marinade med olie, salt og frisk syre som citron eller lime. Grundmarinaden fra intro og første kapitel passer til 500 g bryst: 3 spsk olivenolie, skal og saft af en halv til en hel citron, 2 fed hvidløg, 1 tsk dijonsennep, 1 tsk honning, 1 tsk salt, peber og timian eller oregano. Lad brystet ligge 30 minutter til 2 timer i køleskabet. Madblikkets marinerede kyllingebryst ligger 45-90 minutter.

Kyllingelår og kyllingeoverlår har mere fedt og bindevæv og tåler både længere tid og kraftigere smag. Her passer yoghurtmarinader, krydderiblandinger og sennep særligt godt. I Madblikkets tandoori-kylling bliver 1,8 kg overlår vendt i græsk yoghurt med citron, ingefær, hvidløg, paprika, garam masala, spidskommen, koriander, gurkemeje og salt og står 4-12 timer i køleskabet. Yoghurten hænger fast, giver en rødbrun skorpe i ovnen og under grillen og gør overfladen mør. Kyllingelår med æble-sennepsmarinade ligger også 4-12 timer.

Til kyllingespyd er udbenede lår uden skind det sikre valg, fordi de forbliver saftige, selv om spyddene får lidt for meget varme. Citronmarinerede kyllingespyd med ristet hvidløgssmør bruger 700 g lår med citron, olivenolie, dijonsennep, timian, honning, salt og peber i kun 30 minutter, og kyllingesouvlaki bruger 800 g lårfilet med citron, hvidløg og oregano i 30-60 minutter. Skær kødet i stykker af nogenlunde samme størrelse, fold tynde ender ind, og pres ikke stykkerne tæt sammen på spyddet, så varmen kan komme til.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med marinade til kylling: bryst, lår og spyd:
  1. Vælg citrus og krydderurter til bryst, yoghurt eller krydderier til lår.
  2. Marinér bryst 30 min.-2 timer og lår 1-12 timer på køl.
  3. Dup overskud af, og steg eller grill ved jævn varme.
  4. Mål mindst 75 °C i det tykkeste stykke.

Asiatiske marinader med sojasauce, ingefær, hvidløg, lime og lidt sukker passer til både bryst og lår, men husk at sojasaucen er salt, så der skal ikke ekstra salt i. Teriyaki er egentlig mere en glasur end en marinade: i Madblikkets teriyaki-kyllingespyd bliver sojasauce, mirin, honning, ingefær og hvidløg kogt til en blank glace, som deles i en pensleskål og en ren serveringsskål. Spyddene grilles først næsten færdige og pensles til sidst, fordi glacen med honning ellers ville brænde, længe før kyllingen er gennemstegt.

Uanset marinade skal kylling være gennemstegt. Fødevarestyrelsen anbefaler at tjekke, at kyllingen ikke er rød, fx helt inde ved lårbenet, og Madblikkets kernetemperaturværktøj bruger mindst 75 °C målt i den tykkeste del uden at ramme ben. Marinaden ændrer ikke på det, men en marinade med olie og salt gør det lettere at nå temperaturen uden at kødet bliver tørt. Læs mere om bryst, lår, hvile og eftervarme i Madblikkets kylling-guide, og se grillguiden for kyllingebryst og kyllingelår, hvis du skal grille.

Kontrolpunkt

Kyllingen er gylden udenpå, saftig indeni og måler mindst 75 °C i det tykkeste stykke, uden at marinaden er sort og bitter.

Undgå

At marinere kyllingebryst i ren citronsaft natten over. Overfladen bliver melet, og brystet bliver tørt, fordi der ikke er fedt nok i marinaden.

03

Marinade til koteletter og svinemørbrad

Svinekød er mildt i smagen og tager godt imod både søde, syrlige og krydrede marinader. Klassiske kombinationer er sennep og honning, æble og timian, balsamico og hvidløg, røget paprika og spidskommen eller sojasauce, ingefær og lime. En enkel marinade til 4 koteletter er 3 spsk olie, 1 spsk dijonsennep, 1 spsk honning, 1 spsk æblecidereddike, 2 fed hvidløg, 1 tsk salt, peber og frisk timian eller rosmarin. Koteletter er tynde og trækker hurtigt, så 1-4 timer i køleskabet er nok.

Svinemørbrad er magert og har ikke meget fedt at give af, så marinaden skal give både smag og fedt. Madblikkets balsamicomarinerede svinemørbradsskiver er et godt eksempel: to mørbrader skæres i skiver på cirka 3 cm og vendes med balsamicoeddike, olivenolie, hvidløg, tørret oregano, salt og peber i et glasfad. De står 2-6 timer på køl, bliver taget ud 25 minutter før stegning, duppet tørre, og den rå marinade kasseres. Resten af balsamicoen bruges til en sauce på panden sammen med bouillon og lidt honning.

Skiver af balsamicomarineret svinemørbrad med mørk glasur på en tallerken med bagte auberginer, cherrytomater, hvide bønner og frisk basilikum
Skiver af balsamicomarineret svinemørbrad med mørk glasur på en tallerken med bagte auberginer, cherrytomater, hvide bønner og frisk basilikum

Steg eller grill svinekød ved god varme, men hold øje med farven, hvis marinaden indeholder honning, sukker eller balsamico. Mørbradskiverne i eksemplet steges 2-3 minutter på første side og 2 minutter på den anden. For en hel svinemørbrad angiver Madblikkets kernetemperaturværktøj 65 °C som mål og 62-63 °C som det tidspunkt, hvor den tages fra varmen, efterfulgt af 8-10 minutters hvile. Tallene gælder hele kødstykker, ikke hakket eller mekanisk mørnet kød.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med marinade til koteletter og svinemørbrad:
  1. Bland olie, sennep eller balsamico, hvidløg, salt og krydderier.
  2. Marinér koteletter og mørbradskiver 1-6 timer på køl.
  3. Dup kødet tørt, og steg ved god varme.
  4. Mål kernetemperaturen, og lad kødet hvile.

Netop forskellen mellem hele stykker og småkød er vigtig, når du marinerer. Fødevarestyrelsen forklarer, at hele kødstykker normalt kun har bakterier på overfladen, mens hakket kød og kød i tern eller strimler kan have bakterier overalt, fordi bakterierne fra overfladen bliver spredt, når kødet bliver hakket eller skåret ud. Fødevarestyrelsen anbefaler derfor at gennemvarme kød i tern og strimler og at gennemstege mekanisk mørnet kød. Skærer du svinekød i tern til spyd, souvlaki eller wok, skal det altså steges helt igennem.

Til grillspyd af svinekød passer de samme marinader som til koteletter, og nakkekam er et godt valg, fordi den har mere fedt end mørbraden og ikke bliver tør, når den skal steges igennem. Brug marinader med sennep, paprika, oregano og citron, eller en asiatisk med soja, ingefær og hvidløg. Læs mere om temperaturer for koteletter, kamfilet og hakket svinekød i Madblikkets guide til kernetemperatur for svinekød, og find opskrifter med koteletter og mørbrad på råvaresiderne for svinekoteletter og svinemørbrad.

Kontrolpunkt

Skiverne har en mørk, karamelliseret overflade, og centrum er saftigt og lyserødt med en kernetemperatur omkring 63-65 °C for hele mørbradstykker.

Undgå

At lægge koteletter med sød marinade direkte over høj varme. Honning og balsamico brænder, før kødet er færdigt.

04

Marinade til oksekød: bøffer og steaks

Oksekød har så meget smag i sig selv, at en marinade mest skal give et ekstra lag og en bedre skorpe. Gode kombinationer er rødvin, hvidløg og rosmarin, sojasauce, ingefær og sesam, lime, appelsin, spidskommen og oregano eller røget paprika, sennep og worcestershiresauce. Mange søger efter verdens bedste marinade til oksekød, men den findes ikke. Den bedste er den, der passer til udskæringen og retten, og som ikke får lov at stå så længe, at syren gør overfladen grå og blød.

Møre udskæringer som entrecote, ribeye og oksemørbrad behøver ikke marinade for at blive møre. Her er en kort marinade på 30 minutter til 2 timer nok, eller du kan nøjes med at pensle med olie, hvidløg og krydderurter lige før. I Madblikkets grill-steaks med brasiliansk marinade ligger fire entrecotes kun 30-45 minutter i appelsinsaft, limesaft, citrusskal, hvidløg, spidskommen, røget paprika, oregano og olie, fordi den meget syrlige marinade ellers ville påvirke overfladen for meget.

Grovere udskæringer som flanksteak, skørt og bavette har lange muskelfibre og kraftig smag og har mere gavn af en marinade. Madblikkets rødvinsmarinerede flanksteak ligger 2 timer i rødvin, sojasauce, rapsolie, hvidløg, rosmarin og appelsin og bliver vendt efter en time. Det vigtigste for mørheden er dog ikke marinaden, men udskæringen: steg kødet hurtigt ved høj varme, lad det hvile, og skær det i tynde skiver vinkelret på de lange fibre, så de bliver korte og lette at tygge.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med marinade til oksekød: bøffer og steaks:
  1. Bland olie, syre, hvidløg, krydderier og evt. soja.
  2. Marinér bøffer 30 min.-2 timer, med citrus ikke længere.
  3. Tag kødet ud i god tid, kassér marinaden og dup tørt.
  4. Steg eller grill ved høj varme, og skær på tværs af fibrene.

En marinade trænger kun få millimeter ind i kødet. Smagen sidder derfor mest i overfladen, og det er også der, at skorpen bliver dannet. Salt trækker længere ind med tiden, så en marinade med sojasauce eller salt giver smag dybere ned end en marinade uden. Det betyder også, at det er spild at lade en tyk steg ligge i marinade i et døgn i håb om, at smagen når helt ind. Til store stege er det bedre at krydre overfladen kraftigt og servere en god sauce til.

Tag oksekødet ud af køleskabet i god tid før stegning, typisk 20-25 minutter som i eksemplerne, løft det op af marinaden, og dup det helt tørt. Salt lige før stegning, hvis marinaden ikke indeholdt salt. Steg eller grill ved høj direkte varme, og flyt kødet til en roligere zone, hvis overfladen bliver for mørk, før kernen er klar. Se Madblikkets entrecote-guide for stegetider og tilbehør og kernetemperaturværktøjet for oksemørbrad. Husk, at hakket oksekød og kød i tern eller strimler skal gennemsteges.

Kontrolpunkt

Kødet har en mørk, sprød skorpe uden at være kogt gråt, og skiverne er skåret på tværs af fibrene, så de er møre at tygge.

Undgå

At lægge bøffer våde af marinade på panden. Overfladen koger i væsken, og der kommer ingen skorpe.

05

Marinade til fisk, skaldyr og grøntsager

Fisk og skaldyr er meget mere sarte end kød, og her er tiden det vigtigste. Syre fra citron, lime og eddike begynder hurtigt at ændre fiskens overflade, så den bliver hvid, fast og senere melet. Til de fleste fisk er 15-30 minutter derfor nok. Madblikkets honningmarinerede torsk ligger præcis 15 minutter i honning, lime, ingefær, lys soja og sesamolie og bliver vendt halvvejs, og den yoghurtmarinerede sej må trække 20-30 minutter, men ikke længere. Laks og andre fede fisk tåler lidt mere end torsk og sej.

Tykke marinader med yoghurt, miso, sennep eller pasta af krydderurter passer godt til fisk i ovnen, fordi de lægger et lag over fisken, der beskytter mod udtørring og giver farve. Tynde marinader med olie, citrus og krydderurter passer til grill og pande. Dup altid fiskefileterne tørre, før de kommer i marinaden, og tjek for ben. Gem som ved kød en ren portion af marinaden, hvis du vil pensle med den til sidst. Den del, der har været på rå fisk, kasseres.

Fire glaserede torskefileter med sesamfrø og forårsløg på brunede spidskålsbåde i et hvidt fad med limebåde
Fire glaserede torskefileter med sesamfrø og forårsløg på brunede spidskålsbåde i et hvidt fad med limebåde

Fisk er færdig, når den deler sig i saftige, uigennemsigtige flager ved let tryk. Madblikkets kernetemperaturværktøj angiver 60 °C i mindst 1 minut som sikkerhedsmål for fisk, målt i den tykkeste del. Er du i tvivl, så brug et termometer, især til tykke fileter og hele fisk på grillen. Rejer og andre skaldyr skal kun have få minutter i en marinade med hvidløg, chili, citrus og olie og tilberedes kort ved høj varme, til de er faste og har skiftet farve hele vejen igennem.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med marinade til fisk, skaldyr og grøntsager:
  1. Dup fisken tør, og tjek for ben.
  2. Brug en mild marinade med olie, citrus, ingefær eller yoghurt.
  3. Marinér 15-30 minutter på køl, ikke længere.
  4. Bag, steg eller grill, til fisken flager og når 60 °C.

Grøntsager, halloumi og tofu er nemme at marinere, fordi de ikke er en fødevaresikkerhedsrisiko på samme måde som råt kød. Squash, aubergine, peberfrugt, svampe og løg tager smag på 15-30 minutter i olie, hvidløg, citron og krydderurter, og tofu har godt af en time eller mere i soja, ingefær og hvidløg. I Madblikkets harissa-halloumi-grillspyd bliver halloumi, portobello, fersken, squash, rødløg og cherrytomater duppet tørre og pensles med en glasur af harissa, honning, citron og olivenolie, halvdelen før grillen og resten til sidst.

Grøntsager skal ligesom kød dupes tørre før marinaden, ellers hænger den ikke ved, og overskydende olie skal dryppe af, før de kommer på grillen. Salt trækker væde ud af grøntsager som squash og aubergine, så salt dem først lige før tilberedning, hvis de skal være sprøde i overfladen. Til vegetariske grillretter kan du bruge de samme marinader som til kylling og svinekød, fx citron og oregano, soja og ingefær eller yoghurt og tandoorikrydderier. Se Madblikkets grillguide for grøntsager og kogetider for grøntsager for tider og varme.

Kontrolpunkt

Fisken er saftig og deler sig i uigennemsigtige flager, og overfladen er ikke blevet hvid og kogt af syren, før den kom i ovnen.

Undgå

At marinere fisk i citron eller lime i flere timer. Syren gør fisken fast og hvid i overfladen, og den falder fra hinanden ved tilberedningen.

06

Grillmarinade, BBQ-marinade og glasur

Grillmarinade og barbecue marinade er nogle af de mest søgte varianter, og de adskiller sig fra andre marinader ved at indeholde meget sødme: brun farin, honning, ketchup, ahornsirup eller frugtsaft. Sukkeret giver den mørke, klistrede overflade, som mange forbinder med barbecue, men det brænder ved langt lavere temperatur, end kødet skal stege ved. Den mest almindelige fejl er derfor at lægge kød med sød marinade direkte over høj varme, så overfladen er sort og bitter, længe før kernen er færdig.

Løsningen er to varmezoner. Lav en varm, direkte zone og en køligere zone på grillen, før noget kommer på. Grill kødet med en tynd, mindre sød marinade eller bare olie og salt over moderat direkte varme, og flyt det til den køligere side, hvis det får for meget farve. Pensl først den søde glasur på de sidste minutter, og lad den boble og karamellisere. Sådan gør Madblikkets teriyaki-kyllingespyd: de grilles 10-12 minutter, og først derefter pensles de med glace 2-3 gange med 30-45 sekunder imellem.

Madblikkets egen grillmarinade er et godt eksempel på en kogt barbecuemarinade. Revet løg, hvidløg og ingefær koges sammen med brun farin, ketchup, vand, æblecidereddike, sojasauce, worcestershiresauce, dijonsennep, røget paprika, sort peber og lidt majsstivelse i 15 minutter, til den er blank. Den bliver kølet hurtigt ned og kan opbevares ved højst 5 °C i op til 2 uger i et rent glas med låg. Tag altid den mængde, du skal bruge, over i en separat skål med en ren ske, så glasset ikke kommer i kontakt med råt kød.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med grillmarinade, bbq-marinade og glasur:
  1. Lav en varm og en køligere zone på grillen.
  2. Dup kødet, så overskydende marinade ikke drypper.
  3. Grill kødet næsten færdigt, og flyt det ved behov.
  4. Pensl ren glasur på de sidste minutter.

Marinade med meget olie giver også problemer på grillen, fordi den drypper ned på kullene eller brænderne og giver flammer og sod. Løft derfor kødet op af marinaden, lad det dryppe af, og dup det let, før det kommer på risten. Det gælder især kyllingelår, spareribs og nakkekoteletter med fedt i forvejen. Hvis der kommer flammer, så flyt kødet til den køligere zone et øjeblik. Brug en tang til rå kød og en anden, ren tang til det færdige kød.

Fødevarestyrelsen nævner grilltangen som en af de ting, der let spreder kødsaft fra råt kød, og grillen er et sted, hvor det kan være mere besværligt at vaske hænder og holde det rå kød adskilt fra den færdige mad. Hav derfor et rent fad klar til det grillede kød, og læg aldrig færdigt kød tilbage på det fad, hvor det rå kød lå. Se Madblikkets grillguide for tider og varme til burger, kyllingebryst, kyllingelår, grøntsager og majs, og pulled pork-guiden, hvis du vil lave barbecue ved lav varme over mange timer.

Kontrolpunkt

Kødet har mørke, blanke kanter uden sort, bitter skorpe, og det er gennemstegt, hvor det skal være det.

Undgå

At pensle med den samme marinade fra fadet med rå kød hele vejen igennem grillningen. Rå kødsaft ender på det færdige kød.

07

Hvor længe skal kød marinere?

Hvor længe kødet skal marinere afhænger af tre ting: råvaren, tykkelsen og hvor meget syre der er i marinaden. Som tommelfingerregel skal fisk og skaldyr have 15-30 minutter, kyllingebryst 30 minutter til 2 timer, kyllingelår og -overlår 1-12 timer, koteletter og svinemørbrad 1-6 timer og bøffer af oksekød 30 minutter til 2 timer. Grøntsager kan marinere fra 15 minutter, og halloumi og tofu fra 30 minutter til et par timer. Tallene passer med Madblikkets egne opskrifter, der ligger fra 15 minutter for torsk til 4-12 timer for tandoori-kylling.

Syren er det, der sætter grænsen. En marinade med meget citron, lime eller eddike skal have kort tid, fordi syren ændrer overfladen af kød og fisk. Det er grunden til, at Madblikkets brasilianske steakmarinade med appelsin og lime kun får 30-45 minutter, mens den rødvinsmarinerede flanksteak kan ligge 2 timer. Yoghurt er mildere og tåler længere tid, og derfor kan tandoori-kylling ligge i op til 12 timer. Marinader uden syre, fx olie, salt, hvidløg og krydderier, tåler også længere tid.

Rødbrune tandoorimarinerede kyllingeoverlår på et sort fad med fladbrød, korianderyoghurt, agurkesalat, syltede rødløg og grillet lime
Rødbrune tandoorimarinerede kyllingeoverlår på et sort fad med fladbrød, korianderyoghurt, agurkesalat, syltede rødløg og grillet lime

Kan man marinere natten over? Ja, til kyllingelår, overlår og svinekød i marinader med yoghurt, sennep, olie og salt er natten over i køleskabet et godt valg, og det er praktisk, fordi aftensmaden så er klar til at komme i ovnen eller på grillen. Hold dig til højst cirka 12 timer, og sørg for, at kødet bliver tilberedt inden for sidste anvendelsesdato på pakken. Fisk og kyllingebryst i syrlige marinader skal ikke stå natten over.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med hvor længe skal kød marinere?:
  1. Find råvaren i oversigten.
  2. Skær tiden ned, hvis marinaden er meget syrlig.
  3. Sæt et ur, så fisk og bryst ikke står for længe.
  4. Tilbered kødet inden for sidste anvendelsesdato.

Hvis du har kort tid, kan du stadig få meget smag. Skær kødet i mindre stykker eller tyndere skiver, så overfladen bliver større i forhold til vægten, eller lav små snit i kyllingelår, som det sker i Madblikkets tandoori-kylling. En marinade med salt eller sojasauce virker hurtigere end en uden. Selv 15-30 minutter giver tydelig smag på spyd, strimler og tynde koteletter. Har du slet ikke tid, så pensl kødet med marinaden lige før stegning, og servér en ren portion som sauce ved siden af.

Brug dit eget køleskab som timer. Sæt kødet ind på nederste hylde i en tæt beholder eller lukket pose, og sæt et ur til fisk og bryster, så de ikke bliver glemt. Vend kødet en enkelt gang undervejs, hvis marinaden ikke dækker det helt, og brug en ren tang eller vend posen uden at åbne den. Tag kødet ud 20-25 minutter før tilberedning, så det ikke er iskoldt, men lad det ikke stå længere på køkkenbordet. Mål altid kernetemperaturen med et termometer, når kødet er færdigt.

Kontrolpunkt

Kødet har tydelig smag af marinaden i overfladen, men konsistensen er stadig som rå kød eller fisk, ikke blød, melet eller grå.

Undgå

At tro, at længere altid er bedre. Efter en vis tid bliver smagen ikke stærkere, men overfladen bliver ringere.

08

Hygiejne: rå marinade, køleskab og fryser

Marinering er en af de situationer i køkkenet, hvor råt kød er i kontakt med mange redskaber på én gang: skål, pose, fad, pensel, tang og hænder. Fødevarestyrelsen skriver, at få dråber kødsaft fra råt kød kan være nok til at gøre dig syg, og at kødsaften let bliver spredt via fingre, skærebræt eller en grilltang. Den vigtigste regel er derfor at holde det rå kød adskilt fra spiseklar mad som salat, brød og det færdigstegte kød, både i køleskabet, under tilberedningen og ved serveringen.

Marinér altid i køleskabet, aldrig på køkkenbordet. Fødevarestyrelsen anbefaler, at køleskabet holder 5 °C, og kød hører til i køleskabet. Brug en tæt beholder eller en lukket pose, og stil den på nederste hylde, så eventuel kødsaft ikke drypper ned på andre varer. Undlad at skylle rå kylling under vandhanen. Ifølge Fødevarestyrelsen er det som oftest ikke nødvendigt, og du risikerer at sprøjte bakterier ud over køkkenvask og -bord. Dup i stedet kyllingen med køkkenrulle, og smid papiret ud med det samme.

Den marinade, der har rørt råt kød, skal kasseres. Den må ikke bruges som sauce, dressing eller dip, og du skal ikke pensle med den på færdigt kød. Vil du have en sauce eller glasur, så hæld en ren portion fra, før kødet kommer i, ligesom i Madblikkets kyllingelår med æble-sennepsmarinade, hvor 150 ml sættes til side i en ren beholder og senere koges til glasur. Bruger du pensel undervejs på grillen, så stop med den rå marinade i god tid, og skift til en ren pensel og den rene portion til sidst.

Brug denne rækkefølge, når du arbejder med hygiejne: rå marinade, køleskab og fryser:
  1. Del marinaden, før det rå kød kommer i.
  2. Marinér tildækket på nederste hylde ved 5 °C.
  3. Brug ren tang, rent fad og rent bræt til færdigt kød.
  4. Kassér den rå marinade, og vask hænder og redskaber.

Kød kan fryses i marinaden, og det er en praktisk måde at have aftensmad klar i fryseren. Læg kødet og marinaden i en tæt fryserpose, tryk luften ud, skriv indhold og dato på, og frys det fladt, så det fryser og tør hurtigere. Marinader med meget syre kan gøre overfladen blødere under lang tids frysning, så hold dig til olie, krydderier, sennep og yoghurt. Optø kødet i køleskabet i en beholder, der kan samle kødsaft op, og tilbered det inden for kort tid, når det er tøet. Se Madblikkets guide til hvad der kan fryses.

Når kødet er tilberedt, skal det på et rent fad med en ren tang, og bræt, kniv, skål og pose fra marineringen vaskes eller smides ud med det samme. Vask hænder efter kontakt med råt kød. Fødevarestyrelsen anbefaler at gennemstege kylling, hakket kød og mekanisk mørnet kød, og rester skal køles hurtigt ned og opbevares på køl. Varm rester op, til de er rygende og gennemvarme. Madblikkets opskrifter angiver, at tilberedte marinerede retter kan holde sig op til 2 døgn i køleskabet.

Kontrolpunkt

Ingen skål, pensel, tang eller tallerken, der har rørt råt kød, kommer i kontakt med det færdige kød, salaten eller brødet.

Undgå

At hælde den brugte marinade over det færdige kød som sauce eller pensle med den samme pensel før og efter stegning.

Brug guiden i praksis

Fortsæt med Madblikkets værktøjer

Kort svar

Ofte stillede spørgsmål

Hvor længe skal kylling marinere?

Kyllingebryst skal marinere 30 minutter til 2 timer i køleskabet, især hvis marinaden indeholder citron eller lime. Kyllingelår og overlår tåler 1-12 timer, og yoghurtmarinader som tandoori kan stå natten over. Kylling skal altid steges, til den måler mindst 75 °C i den tykkeste del.

Hvad er en god marinade til kylling?

En enkel og god marinade til 500 g kylling er 3 spsk olivenolie, skal og saft af ½-1 citron, 2 fed revet hvidløg, 1 tsk dijonsennep, 1 tsk honning, 1 tsk salt, peber og timian eller oregano. Til lår passer også yoghurt med krydderier eller soja med ingefær og hvidløg.

Kan man marinere kød natten over?

Ja, kyllingelår, overlår og svinekød i marinader med yoghurt, sennep, olie og salt kan stå natten over i køleskabet. Hold dig til højst cirka 12 timer og inden for sidste anvendelsesdato. Fisk og kyllingebryst i syrlige marinader skal ikke stå natten over.

Kan man genbruge marinade, der har været på råt kød?

Nej. Marinade, der har rørt råt kød, fisk eller kylling, skal kasseres og må ikke bruges som sauce eller pensles på færdig mad. Gem i stedet en ren portion til sauce eller glasur, før det rå kød kommer i.

Skal marinade stå i køleskabet?

Ja. Kød, der marinerer, skal stå tildækket i køleskabet ved 5 °C, gerne på nederste hylde, så kødsaft ikke kan dryppe ned på andre varer. Tag først kødet ud 20-25 minutter før tilberedning.

Hvor meget marinade skal man bruge?

Cirka 1 dl marinade pr. 500 g kød er nok, når kødet ligger i en lukket pose eller tæt i et lille fad. I et stort fad skal der lidt mere til, eller du kan vende kødet undervejs.

Hvad er en god marinade til koteletter?

Til 4 koteletter kan du bruge 3 spsk olie, 1 spsk dijonsennep, 1 spsk honning, 1 spsk æblecidereddike, 2 fed hvidløg, 1 tsk salt, peber og frisk timian eller rosmarin. Lad koteletterne marinere 1-4 timer i køleskabet, dup dem tørre, og steg dem ved god varme, så honningen ikke brænder.

Kan man fryse kød i marinade?

Ja, kød kan fryses i marinaden i en tæt fryserpose med dato. Undgå marinader med meget syre til lang tids frysning, optø kødet i køleskabet i en beholder, der samler kødsaft op, og tilbered det kort efter, at det er tøet.

Kilder og metode

Sådan er guiden bygget

Søgeintentionen er dokumenteret i Ahrefs for Danmark den 1. september 2026. Redaktionelle sikkerhedsråd er afgrænset efter de nedenstående primærkilder. Guiden er generel og erstatter ikke produktmærkning eller en konkret myndighedsanvisning.

Læs videre

Flere dybdegående guides