Spring til indhold
Madblikket
Forside
RåvarerGuidesMadmatch
MadplanIndkøbsliste
Min konto
Gratis fra Madblikket

To kogebøger. 200 udvalgte opskrifter.

Hent begge som flotte PDF’er med billeder, klikbar indholdsfortegnelse og tydelige trin.

Se de gratis kogebøger
Madblikket

Danmarks intelligente madplatform. Find, planlæg, lav og køb din mad – ét sted.

App StoreGoogle Play

Opskrifter

Alle opskrifterAlle kategorierHverdagsmadVegetarUnder 30 minutterSæsonkalenderGratis kogebøger

Værktøjer

Alle værktøjerPortionsberegnerKernetemperaturMadplansgeneratorIndkøbslistegeneratorRåvareleksikonPrisudviklingMin kontoMadblikket Plus

Om Madblikket

Om MadblikketSådan tester viData & kilderNyhedsbrevPresseKontakt
© 2026 MadblikketPrivatlivCookiesAnnoncepolitikVilkår
Næringsdata: FRIDA, DTU · Priser vises med kilde og observationstid
  1. Forside/
  2. Opskrifter/
  3. Kalvebov med timian, hvidvin, selleri-perlebyg og syltede druer
Hovedret

Kalvebov med timian, hvidvin, selleri-perlebyg og syltede druer

Af Camilla

Timian- og hvidvinsbraiseret kalvebov med cremet selleri-perlebyg og hurtigt syltede druer. med tydelige smagsnuancer og en velafbalanceret tekstur, som gør serveringen både indbydende og let genkendelig ved bordet.

★ Ny
Forberedelse40 min.
Tilberedning135 min.
Portioner6 pers.
Pris41 kr./port.
Gå til opskriften
Kalvebov med timian, hvidvin, selleri-perlebyg og syltede druer
Om opskriften

Smag, teknik og servering

Kalvebov med timian og hvidvin er en langsom gryderet, hvor et arbejdsomt stykke kød får tid til at blive mørt. Denne version serveres med cremet perlebyg og små selleritern i stedet for kartofler. Hurtigt syltede røde druer giver syre og saftig sødme til den lyse timianjus. [Kalveguiden](/raavarer/kalv) uddyber udskæringen og forklarer, hvorfor bov egner sig til fugtig, rolig varme. Kødet skæres i store ens stykker, tørres grundigt og brunes i små hold.

Det udvikler en mørk fond i gryden uden at koge overfladen grå. [Hvidvinsguiden](/raavarer/hvidvin) passer til den tørre vin, som hældes over porre, selleri og skalotteløg og koges ind, før bouillonen tilsættes. Vinen skal miste sin skarpe rå duft; ellers følger den med til middagsbordet som en ubuden gæst. [Timianguiden](/raavarer/timian) beskriver den robuste urt, der kan braisere med fra start.

Kalven er færdig, når en gaffel let deler kanten, mens kødet stadig holder som et stykke. [Perlebygguiden](/raavarer/perlebyg) er relevant for kernerne, der koges separat med selleri og til sidst røres blanke med lidt crème fraiche. De skal være møre med et diskret bid, ikke opløst til grød. [Drueguiden](/raavarer/druer) passer til de røde druer, som halveres og trækker kort i varm eddikelage med skalotteløg. Deres syre løfter den fyldige kalv og den cremede byg.

Retten kan samles dagen før uden perlebyg; køl braisen hurtigt, opbevar komponenterne separat og varm den langsomt op. Rester kan fryses uden byg og druer i op til tre måneder.

Åbn i appDel via e-mail
Bedøm opskriften
Jeg er i køkkenetHold skærmen tændt mens du laver mad

Ingredienser

Portioner
6

Ingredienser

Kalvebov, afpudset og skåret i 8 store stykker1.400 g
Fint salt, fordelt2 tsk
Friskkværnet sort peber0,75 tsk
Rapsolie, fordelt3 spsk
Knoldselleri, skrællet, halvdelen i 2 cm tern og halvdelen i 1 cm tern500 g
Porrer, rensede og skåret i ringe2 stk
Skalotteløg, 2 skåret i både og 2 i tynde ringe4 stk
Hvidløg, finthakkede4 fed
Tør hvidvin400 ml
Kalve- eller hønsebouillon, plus op til 300 ml til perlebyg550 ml
Frisk timian, plus små blade til servering12 kviste
Laurbærblade2 stk
Perlebyg300 g
Crème fraiche 18 %100 g
Røde stenfri druer, halverede250 g
Æblecidereddike100 ml
Vand75 ml
Sukker35 g
Økologisk citron, fintrevet skal og 1 spsk saft1 stk
Madblikkets resultatkort

Sådan ved du, at retten lykkes

Sådan gør du

Fremgangsmåde med kontrolpunkter

Otte store rå stykker kalvebov er duppet tørre og krydret på en metalbakke01

Tør og krydr kalven

Tag kødet ud 25 minutter før bruning. Fjern kun grove hårde sener, og skær boven i 8 ens stykker. Dup dem meget grundigt tørre på alle sider. Krydr med 1,25 tsk salt og peber, og læg stykkerne med afstand på en tør bakke.

15 min.Kødet føles tørt og let klæbrigt af salt, ikke glat eller vådt.
Se efterOtte store, ens kødstykker med mat, tør overflade og jævnt fordelt krydring.
Hvorfor virker det?

Tørre, ens stykker bruner i samme tempo og beholder mere saft gennem den lange braisering.

Typisk fejl

At skære kødet småt eller lade det ligge i væske før gryden.

Sådan redder du det

Dup igen med nyt papir umiddelbart før hvert hold brunes, hvis overfladen er blevet fugtig.

Fire stykker kalvebov brunes med god afstand i en støbejernsgryde02

Brun kødet i to hold

Varm en stor støbejernsgryde godt op med 1 spsk olie. Brun 4 stykker ad gangen 2-3 minutter på hver af to brede sider uden at flytte dem undervejs. Læg hvert hold på en ren tallerken, og tilsæt den næste spiseskefuld olie efter behov. Grydebunden skal være brun, ikke sort.

18 min.Kødet syder kraftigt og dufter ristet uden en sky af kogt køddamp.
Se efterDybt gyldne brede flader på kødet, rå kanter og en jævn brun fond i gryden.
Hvorfor virker det?

Fire stykker ad gangen holder temperaturen høj, så kødet steger i stedet for at afgive væske og koge.

Typisk fejl

At fylde alle otte stykker i gryden eller vende dem konstant.

Sådan redder du det

Samler der sig væske, tag kødet op, kog væsken væk og varm gryden grundigt op igen.

Selleri, porre og skalotteløg simrer i indkogt hvidvin over løsnet fond03

Kog hvidvinen ind over grøntsagerne

Skru ned til middel varme. Steg porrer, de 2 skalotteløg i både, hvidløg og de store selleritern i resten af olien i 7 minutter. Hæld hvidvinen i, skrab fonden fri med en træske, og kog uden låg 10-12 minutter, til vinen er reduceret omtrent til halvdelen og den rå duft er væk.

20 min.Den skarpe vindamp bliver rundere og dufter efterhånden af timian, porre og ristet fond.
Se efterBlanke, let bløde grøntsager i en palegylden væske og en grydebund uden fastsiddende brun fond.
Hvorfor virker det?

Indkogningen opløser den ristede fond og koncentrerer vinen, før bouillon fortynder smagen.

Typisk fejl

At tilsætte al væsken med det samme eller lade den brunede fond blive siddende.

Sådan redder du det

Kog videre uden låg, hvis vinen stadig dufter skarpt; tilsæt en skefuld vand, hvis fonden truer med at brænde.

Mør kalvebov braiseret med selleri, porre og timian i hvidvinsjus04

Braisér kalven gaffelmør

Varm ovnen til 160 °C almindelig varme. Læg kødet tilbage med 550 ml bouillon, 10 timiankviste og laurbær. Væsken skal nå cirka to tredjedele op om kødet. Læg låg på og braisér 100-120 minutter. Vend stykkerne efter 60 minutter. Kødet er klart, når en gaffel let deler kanten. Tag kødet op, og kog skyen ind 8-12 minutter efter behov.

135 min.160 °CKødet dufter dybt af timian og hvidvin og giver efter uden at smuldre tørt.
Se efterKalven holder formen, men kan deles let i kanten; skyen er blank og lægger sig tyndt om en ske.
Hvorfor virker det?

Lav fugtig varme omdanner bovens bindevæv gradvist, mens efterfølgende reduktion samler skyen uden mel.

Typisk fejl

At lade væsken bulderkoge eller stoppe, mens kødet stadig yder modstand mod gaflen.

Sådan redder du det

Er kødet fast, tilsæt lidt varm bouillon og braisér 15 minutter mere; er skyen tynd, reducer den uden kødet.

Cremet selleri-perlebyg og en skål med halverede syltede røde druer05

Kog perlebyg og sylt druerne

Kog eddike, vand, sukker og 0,25 tsk salt op. Hæld lagen over druer og de 2 skivede skalotteløg; lad trække mindst 25 minutter. Skyl perlebyggen, og kog den med de små selleritern i letsaltet vand 25-30 minutter. Hæld vandet fra, og rør crème fraiche, 1-2 dl varm braiseringssky, citronsaft og skal i. Smag til, og servér med kalv, reduceret sky, afdryppede druer og timianblade.

35 min.Byggen er cremet men tyggelig, og druerne smager saftigt, syrligt og let sødt.
Se efterMøre, adskilte bygkerner med diskret bid og blank creme samt druer, der holder formen i klar lage.
Hvorfor virker det?

Separat kogning styrer byggens tekstur, mens varm lage hurtigt balancerer druernes sødme med syre.

Typisk fejl

At koge byggen til grød eller hælde al braiseringssky i på én gang, så tilbehøret bliver suppeagtigt.

Sådan redder du det

Er byggen tør, tilsæt varm sky en skefuld ad gangen; er den løs, lad den stå uden låg 5 minutter før servering.

Pr. portion

Næring

Foreløbigt beregnet overslag. Tallene kan variere med råvarer og tilberedning.

760kcal
64 gprotein
61 gkulhydrat
25 gfedt
Praktisk viden

Tips, byt og gem

Redaktionens tips

  • Brun kødet i en gryde, der er stor nok til braisering, men brug kun fire stykker ad gangen under selve bruningen.
  • Lav braisen dagen før; fedtet kan fjernes fra den kolde overflade, og smagen bliver lettere at justere ved genopvarmning.

Byt råvaren

Perlebyg → perlespelt med omtrent samme metode

følg pakkens kogetid.

Røde druer → faste blommer i små både; lad dem kun trække 15 minutter i lagen.

Røde druer kan erstattes af faste blommer i små både; lad dem kun trække 15 minutter i lagen.

Allergener: Indeholder mælk fra crème fraiche og sulfitter fra hvidvin. Bouillon kan indeholde selleri; retten indeholder desuden frisk knoldselleri.

Opbevaring: Køl braise, perlebyg og druer hurtigt ned og opbevar dem separat på køl i op til 3 dage. Genopvarm kalven langsomt i skyen, til den er gennemvarm.

Frysning: Kalv og sky kan fryses i op til 3 måneder. Perlebyggen kan fryses, men bliver blødere; de syltede druer bør laves friske.

Rester: Træk kold kalv i trevler og varm den i skyen som fyld til pasta eller en lun sandwich; brug byggen som base i en grøntsagssalat.

Spørgsmål fra køkkenet

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor er kalveboven stadig sej?

Bindevævet har ikke fået tid nok. Tilsæt lidt varm bouillon, læg låget på og fortsæt braiseringen i intervaller på 15 minutter.

Hvilken hvidvin egner sig til braisering?

Vælg en tør, frisk og ikke kraftigt fadlagret hvidvin. En sød vin kan gøre den reducerede sky tung.

Kan retten laves dagen før?

Ja. Braisér kalven og sylt druerne dagen før, men kog og færdiggør perlebyggen tæt på servering for det tydeligste bid.

Opskriften er skrevet af
C

Camilla

Camilla udvikler Madblikkets opskrifter med fokus på tydelige trin, brugbare sansekendetegn og gode løsninger, når noget driller undervejs.

Din opskrift

Har du lavet Kalvebov med timian, hvidvin, selleri-perlebyg og syltede druer?

Gem din egen note, markér opskriften som lavet, og hjælp andre med en modereret bedømmelse.

Din bedømmelse
Nyttige værktøjer til denne opskrift
Måleomregner →Kernetemperatur →Portionsjustering →
Mere inspiration

Du vil måske også kunne lide

Se alle
Spaghetti alla Nerano med gyldne squashskiver i en mørkegrøn skål
Pasta

Spaghetti alla Nerano med squashcreme

45 min· 635 kcal· 24 kr./port.
Ovnbagt frikadellepita med spidskål, syltede rødløg og dildcreme på mørkegrønt fad
Hverdagsmad

Ovnbagt frikadellepita med sprød kål og dildcreme

50 min· 680 kcal· 28 kr./port.
Lun steaksalat med rosastegt oksekød, grillet hjertesalat, tomater, agurk og estragonvinaigrette
Måltidssalat

Lun steaksalat med bagte tomater og estragonvinaigrette

50 min· 610 kcal· 47 kr./port.
Citronmarinerede kyllingespyd med ristet hvidløgssmør, grillede citroner og forårsløg
Grill

Citronmarinerede kyllingespyd med ristet hvidløgssmør

75 min· 545 kcal· 34 kr./port.