Spring til indhold
Forside
RåvarerMadmatch
MadplanIndkøbsliste
Min konto

Danmarks intelligente madplatform. Find, planlæg, lav og køb din mad – ét sted.

App StoreGoogle Play

Opskrifter

Alle opskrifterAlle kategorierHverdagsmadVegetarUnder 30 minutterSæsonkalender

Værktøjer

Alle værktøjerPortionsberegnerKernetemperaturMadplansgeneratorIndkøbslistegeneratorRåvareleksikonPrisudviklingMin kontoMadblikket Plus

Om Madblikket

Om MadblikketSådan tester viData & kilderNyhedsbrevPresseKontakt
© 2026 MadblikketPrivatlivCookiesAnnoncepolitikVilkår
Næringsdata: FRIDA, DTU · Priser vises med kilde og observationstid
  1. Forside/
  2. Opskrifter/
  3. Brunede kalkun-svineboller i blomkålskarry med æble-agurkerelish
Aftensmad

Brunede kalkun-svineboller i blomkålskarry med æble-agurkerelish

Af Camilla

Blomkålen ristes mørkt og blendes ind i saucen, så karryen får fylde uden store mængder fløde. Farsen røres med revet løg og havre, hviler koldt og formes til små boller, der brunes før de simrer færdige. En syrlig relish af æble og agurk holder den varme sauce frisk.

★ Ny
Forberedelse35 min.
Tilberedning55 min.
Portioner6 pers.
Pris19 kr./port.
Gå til opskriften
Brunede kalkun-svineboller i gylden blomkålskarry med æble-agurkerelish, kokos og brune basmatiris i petrolblåt fad

Ingredienser

Portioner
6

Karrysauce

Blomkål, i små buketter700 g
Rapsolie til blomkål2 spsk.
Løg til sauce, finthakkede2 stk.
Frisk ingefær, fintrevet35 g
Hvidløg, finthakkede3 fed
Gule sennepsfrø2 tsk.
Mild karry3 spsk.
Kyllingebouillon800 ml
Madlavningsfløde200 ml

Kødboller

Hakket kalkunkød500 g
Hakket svinekød400 g
Løg til fars, fintrevet1 stk.
Æg1 stk.
Finvalsede havregryn70 g
Sødmælk120 ml
Fint salt12 g
Rapsolie til bruning2 spsk.

Servering

Brune basmatiris360 g

Relish

Sprødt æble, i små tern2 stk.
Agurk, uden kerner i små tern1 stk.
Æblecidereddike3 spsk.

Top

Ristede kokosflager45 g
Frisk purløg, fintsnittet0,5 bundt
Lyt mens du laver mad

Få fremgangsmåden læst op

Afspil hele fremgangsmåden eller tag ét trin ad gangen med hænderne fri. Ingredienser læses ikke op.

Madblikkets resultatkort

Sådan ved du, at retten lykkes

rutineret

Lavt petrolblåt fad med otte synlige brunede boller, gylden blomkålskarry, brun ris, lysegrøn relish og kokosflager.

TeksturmålSaftige faste kødboller, glat tyk sauce, møre blomkålsstykker, nøddeagtig ris og sprød relish.
Det kritiske øjeblikKødbollerne skal brunes i små hold og derefter kun simre skånsomt til sikkert, saftigt centrum.
ServeringsvindueServér rygende varm straks efter relish og kokos er lagt på.
Forbered i god tidForm bollerne og rist blomkålen tidligere; hold relishens tern adskilt fra eddiken til servering.
brunet kalkun-svinristet blomkålmild karryingefær-sennepsfrøæble-agurkristet kokos

Tre tegn at kontrollere

✓blomkålen er mørkt ristet

✓farsen er sej

✓bollerne har stegeskorpe

✓centrum er gennemtilberedt

Sådan gør du

Fremgangsmåde med kontrolpunkter

01Steg

Rist blomkålen mørkt

Vend blomkålsbuketter med olie og lidt salt. Bag 25-30 minutter ved 225 °C, til kanterne er dybt gyldne og midten helt mør.

32 min.225 °CDer dufter nøddeagtigt, sødt og let kålristet
Se efterBlomkålen har mørke karamelliserede kanter og kan let klemmes med en gaffel
Hvorfor virker det?

Ristning koncentrerer sødme og fjerner den rå kålaroma før blendning i saucen

Typisk fejl

At overfylde pladen, så blomkålen damper bleg og vandet

Sådan redder du det

Fordel på to plader og giv blege buketter få minutter under grill med opsyn

02Hvil

Rør farsen sej og hvil den koldt

Rør begge kødtyper med salt, til farsen bliver klistret. Rør løg, æg, havre og mælk i og lad farsen hvile 20 minutter ved højst 5 °C.

28 min.Farsen dufter rent af kød, mælk og mildt løg
Se efterFarsen holder en blød top og kan formes med våde hænder uden at flyde
Hvorfor virker det?

Saltbinder protein, mens havre og hvile fastholder væske i de små boller

Typisk fejl

At tilsætte al væske før farsen er sej eller lade rå fars stå lunt

Sådan redder du det

Rør en skefuld havre i slap fars og køl den yderligere ti minutter

03Forbered

Brun små boller i hold

Form cirka 24 små boller med våde hænder. Brun dem i olie i to-tre hold, til de har tydelig stegeskorpe på flere sider; de behøver ikke være færdige i midten.

20 min.Der dufter af brunet kød, løg og ristet fedt
Se efterBollerne holder rund form og har mørk gylden skorpe uden grå kogevæske i panden
Hvorfor virker det?

Små hold holder panden varm og skaber smag, mens centrum senere færdiggøres skånsomt i sauce

Typisk fejl

At fylde panden eller vende bollerne, før skorpen slipper af sig selv

Sådan redder du det

Hæld væske fra, varm panden op igen og brun blege boller i nye små hold

04Blend

Byg og blend blomkålskarryen

Sautér sauceløg, ingefær, hvidløg og sennepsfrø. Rist karryen 30 sekunder, tilsæt bouillon og tre fjerdedele af blomkålen og blend helt glat. Rør fløden i.

25 min.Karry, ingefær, sennepsfrø og ristet blomkål dufter varmt
Se efterSaucen er dybt gul, ensartet og cremet med små synlige sennepsfrø
Hvorfor virker det?

Krydderier blomstrer i fedt, og blendet ristet blomkål giver krop og sødme

Typisk fejl

At brænde karrypulveret eller blende en vandet sauce uden reduktion

Sådan redder du det

Tilsæt mere bouillon til bittert koncentrat; kog tynd sauce ind før fløden røres i

05Saml

Færdigkog og anret med frisk relish

Læg kødboller og resten af blomkålen i saucen og lad dem simre 10-12 minutter, til centrum er gennemtilberedt efter gældende standard. Vend æble og agurk med eddike og top sammen med kokos og purløg; servér med ris.

15 min.Varm karry, kød, kokos og syrligt æble-agurk mødes tydeligt
Se efterBollerne er saftige og gennemtilberedte, saucen dækker skeen, og relishen er sprød uden væskepøl
Hvorfor virker det?

Skånsom simring bevarer saft, mens syre og råt knas balancerer den søde cremede sauce

Typisk fejl

At koge saucen voldsomt eller blande relishen i den varme gryde længe før servering

Sådan redder du det

Tag bollerne op, reducér tynd sauce og læg dem tilbage; dræn en våd relish

Pr. portion

Næring

930kcal
54 gprotein
105 gkulhydrat
36 gfedt
Praktisk viden

Tips, byt og gem

Redaktionens tips

  • Rist blomkålen på en rummelig plade.
  • Brun kødbollerne i små hold.
  • Vend relishen sammen lige før bordet.

Byt råvaren

hakket kalkunkød → hakket kyllingekød

Giver tilsvarende mild smag, men farsens vandindhold kan kræve lidt ekstra havre.

madlavningsfløde → usødet havrefløde

Kan gøre saucen mælkefri, hvis bouillon og øvrige varer kontrolleres, men giver mindre rund smag.

kokosflager → ristede solsikkekerner

Giver mere kerneknas og mindre tropisk sødme.

Allergener: Indeholder æg, mælk og sennep. Bouillon, karry og øvrige produkter kan have yderligere deklarerede allergener; kontrollér etiketterne.

Opbevaring: Køl hurtigt og opbevar kødboller og sauce ved højst 5 °C i op til 2 dage; relish og ris holdes separat.

Frysning: Frys kødboller og sauce uden relish og ris i op til cirka 3 måneder.

Rester: Varm rester helt igennem og servér dem i fladbrød med frisk kål eller over en bagt kartoffel.

Spørgsmål fra køkkenet

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor bliver kødbollerne tørre?

De er typisk brunet for længe eller kogt voldsomt i saucen i stedet for kun at simre til færdigt centrum.

Kan boller i karry fryses?

Ja, frys kødboller og sauce sammen, men lav ris og den sprøde relish frisk efter optøning.

Hvordan bliver karrysaucen tykkere?

Blend den meget møre ristede blomkål grundigt og reducér saucen uden låg, før fløden tilsættes.

Opskriften er skrevet af
C

Camilla

Camilla udvikler Madblikkets opskrifter med fokus på tydelige trin, brugbare sansekendetegn og gode løsninger, når noget driller undervejs.

Din opskrift

Har du lavet Brunede kalkun-svineboller i blomkålskarry med æble-agurkerelish?

Gem din egen note, markér opskriften som lavet, og hjælp andre med en modereret bedømmelse.

Din bedømmelse
Nyttige værktøjer til denne opskrift
Måleomregner →Kernetemperatur →Portionsjustering →
Mere inspiration

Du vil måske også kunne lide

Se alle
Spaghetti alla Nerano med gyldne squashskiver i en mørkegrøn skål
Pasta

Spaghetti alla Nerano med squashcreme

45 min· 635 kcal· 24 kr./port.
Ovnbagt frikadellepita med spidskål, syltede rødløg og dildcreme på mørkegrønt fad
Hverdagsmad

Ovnbagt frikadellepita med sprød kål og dildcreme

50 min· 680 kcal· 28 kr./port.
Lun steaksalat med rosastegt oksekød, grillet hjertesalat, tomater, agurk og estragonvinaigrette
Måltidssalat

Lun steaksalat med bagte tomater og estragonvinaigrette

50 min· 610 kcal· 47 kr./port.
Citronmarinerede kyllingespyd med ristet hvidløgssmør, grillede citroner og forårsløg
Grill

Citronmarinerede kyllingespyd med ristet hvidløgssmør

75 min· 545 kcal· 34 kr./port.